伝統工芸マルシェ第2回目

伝統工芸マルシェ

草加丸井1Fイベントスペースで『伝統工芸マルシェ』を開催いたします。


ベッコウ ガラス工芸 陶芸 襖 と言った日本の伝統技術が集まり大宮店同様、楽しい販売会が開けると思います。6月11日~23日のポップアップ店になります。
なお、大宮店で行われた宇野紙店の紙漉き体験は今回は行わないのでご注意ください。

参加企業

田中べっ甲
nijiirosketch
あがの陶房
菊池襖紙工場
小泉襖紙加工所
湯島アート

和紙文化の進化系『からかみ襖』の世界

 We are newly selling “karakamifusuma”goods

からかみ襖 商品群
襖紙施工写真
作業風景

私ども小泉襖紙加工所は、江戸時代より続く江戸「唐七」からの伝統技法を受け継ぎ、今日まで唐紙を襖紙として製造してまいりました。唐紙の良さをより多くの方々に知っていただきたいと思っておりました。その思いをもとに「からかみ襖」の商品群を、唐紙の歴史や伝統技法を生かした、和の文具として製造しております。記念日や旅行など楽しい思い出の記録に役立ち、身近にお使いいただけるものを目指しました。ご愛用いただければ幸いです。これからも、長くお使いいただける商品を作り続けていきたいと願っております。どうぞよろしくお願い致します。


We Koizumi Fusumagami works have been producing “karakami”,using a traditional artistic technique established in Edo period (1603~around1868 ).
KarakamiFusumagami is a type of Japanese decorated paper used in interiors such as sliding doors and folding screen.
Washi or Japanese paper for karakami was originally made by hand, from Japanese vegetable fiber such as “mitumata “ and “kozo “.
We have long desired this rich and beautiful karakami known to many people both domestic and international.
Now we’ll put stationery with “Wa”(Japanese) taste and atmosphere on sale.
We’d be very glad and happy if you enjoy it.